THE AWARD FOR CIVIC ACTIVITIES WAS PRESENTED AT THE 15th year anniversary of Kansalaistalo on Friday the 2nd of December at 12:15.
The North Karelia Association for Social Welfare presented the award for civic activities to Alain Minguet. The award is granted on application by the Finnish Federation for Social Welfare and Health and this year its criteria are brave and visionary activism to create a dialogue between different groups of people.
The board of North Karelia Association for Social Welfare would like to highlight the following reasons for the award:
Alain Minguet is good at wondering what is Finland, what it is to be Finnish or North Karelian and how people resemble each other and how they differ from each other. He boldly and critically brings to light problems he has discovered and suggests improvements.
Alain Minguet has moved here from Belgium and is an excellent example of the fact that someone who has come from elsewhere can be of great help to the whole community. In the European Year of Volunteering Alain Minguet is perfect example of an active, cooperative and efficient civic activist. Alain hears the voices of different people and he is easy to approach.
The award is a miniature sculpture by sculptor Erkka Aurenmaa. The award was presented by Pirjo Myyry, the chairperson of the North Karelia Association for Social Welfare.
KANSALAISTOIMINNAN TUNNUSTUSPALKINTO LUOVUTETTIIN KANSALAISTALON 15-vuotisjuhlassa perjantaina 2.12 klo 12.15.
Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys luovutti kansalaistoiminnan tunnustuspalkinnon Alain Minguetille. Palkinnon myöntää hakemuksesta Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto ja sen perusteena on tänä vuonna rohkea ja näkemyksellinen toiminta vuoropuhelun rakentamisessa eri ihmisryhmien välille.
Palkinnon perusteluissa Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen hallitus painottaa seuraavia asioita:
Alain Minguet ihmettelee hyvällä tavalla Suomea, suomalaisuutta, pohjoiskarjalaisuutta, ihmisten välisiä eroja ja yhtäläisyyksiä. Hän nostaa rohkeasti esille havaitsemiaan epäkohtia, on kriittinen ja tekee parannusehdotuksia.
Alain Minguet on muuttanut tänne Belgiasta ja on hyvä esimerkki siitä, miten muualta tullut voi olla voimavara koko yhteisölle. EU:n vapaaehtoistoiminnan teemavuonna Alain Minguet on hyvä esimerkki aktiivisesta, yhteistyökykyisestä ja aikaan saavasta vapaaehtoistoimijasta. Alain on herkkä kuulemaan ihmisten ääntä ja häntä on helppo lähestyä.
Palkinto on kuvanveistäjä Erkka Auermaan suunnittelema pienoispatsas. Tunnustuspalkinnon luovutti Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Myyry.
