*** English text underneath ***
JoMonin ja sanomalehti Karjalaisen monikulttuurinen kolumnisarja sarja jatkuu taas kesätauon jälkeen. Kirjoittaa saavat kaikki JoMonin jäsenet, niin maahanmuuttajat kuin suomalaiset.
Haluatko ottaa kantaa yhteiskunnallisiin asioihin ja herättää keskustelua? Haluatko tuoda esiin uusia näkökulmia tai muuta huomionarvoista monikulttuurisuudesta Suomessa? Vai haluatko kenties vain kertoa maahanmuuttajan arkipäivästä?
Käytä nyt hyväksesi tilaisuus kirjoittaa kolumni koko Pohjois-Karjalan alueelle leviävään sanomalehteen. 2500–3000 merkin pituisia, kirjoittajan kuvalla varustettavia kolumneja julkaistaan kolmen viikon välein.
Työharjoittelija Niko Salovaara toimii näidenkin kirjoitusten yhteyshenkilönä sekä oikolukee ja tarvittaessa kääntää kirjoitukset englannista suomeen. Julkaistuista kolumneista Karjalainen maksaa kirjoittajalle 70 euron veronalaisen palkkion.
Kysy lisätietoja tai ilmoittaudu kirjoittajaksi Nikolle osoitteeseen nsalovaa@student.uef.fi
***
The series of multicultural columns by JoMoni and the newspaper Karjalainen will carry on after the summer break. All JoMoni members are eligible to write in the series, both immigrants and Finnish people.
Do you have opinions about social or political issues? Would you like to take part in the public discussion? Would you like to share a new point of view or some other interesting aspects of multiculturalism in Finland? Or do you just feel like writing about the everyday life of an immigrant?
Take this opportunity to write a column in the major regional newspaper, which circulates throughout North Carelia. The columns, which will be published every three weeks, should be of 2500–3000 characters in length, and a picture of the author will accompany them in the paper.
The JoMoni trainee Niko Salovaara will be coordinating these articles. He will proofread them for you and, if necessary, translate from English to Finnish. For each published article Karjalainen will pay 70 euros, which is taxable income.
For more information or to sign up for writing, please email Niko at nsalovaa@student.uef.fi
